zhangyibin

coldplay.jpg (9.18 KB)

2008-4-23 21:09

引用:

NME to give away new Coldplay songs free

Free exclusive vinyl to be given away with magazine

Coldplay will release the first fruits from their forthcoming new album, 'Viva La Vida Or Death And All His Friends', free with the NME.

A free Coldplay 7-inch vinyl single will be given away with the issue of NME that comes out on May 7. The vinyl will include 'Violet Hill', a song that will appear on the forthcoming LP.

Another song, 'A Spell A Rebel Yell', will feature on the vinyl, and won't be available anywhere else.

To ensure you get your copy of the exclusive Coldplay vinyl you can pre-order your issue from NME.COM at the NME online shop.

The album, the follow-up to 2005's 'X&Y', will be released on June 16.

NME杂志免费发放Coldplay新歌

免费独家黑胶盘将与杂志一同发放

　　Coldplay即将发行他们新专辑《Viva La Vida Or Death And All His Friends》中的歌曲，由NME杂志免费发放。免费的7寸黑胶单曲盘将随同5月7日的NME杂志一道发行。黑胶盘中将会有专辑新歌“Violet Hill”。盘中还有另一首名为“A Spell A Rebel Yell”的歌曲，这首歌将不会出现在其他任何地方（包括新专辑）。为了保证你能得到这张独家的Coldplay黑胶盘，请提前从NME.COM的在线商店预定这一期杂志。而Coldplay的这张继2005年《X&Y》之后的最新专辑也将于6月16日发行。

UKOO原创翻译，转载请注明。

[ 本帖最后由 zhangyibin 于 2008-4-25 23:12 编辑 ]

makaay

不知道这首是不是就是主打啊

zhangyibin

应该就是吧

huchangzhu1985

怎么才能听呢？

zr517921541

哇塞,杂志送黑胶那~真爽...网络上应该也快有这首新歌了吧

sjgetfox

Only by doing so can their sales up
Poor music industry in the UK!

andyyang041

“Violet Hill” ：是新专辑里其中一首最强的单曲，是乐队考虑要给予特别推广的一首歌。这首歌以一段不规则扭曲的吉他声开始，它宣布了酷玩乐队音乐的一个新形式：缠扰。蓝调节拍很好的结合了Christ Martin那和泥土掺杂着的嗓音，还有哀伤的歌词： “如果你爱我，你会让我知道吗？”
转至SINA网

bosomboy

网络上应该也快有这首新歌了吧

bosomboy

和好好的期待下了

shenogo

引用:

原帖由 andyyang041 于 2008-4-25 18:44 发表
“Violet Hill” ：是新专辑里其中一首最强的单曲，是乐队考虑要给予特别推广的一首歌。这首歌以一段不规则扭曲的吉他声开始，它宣布了酷玩乐队音乐的一个新形式：缠扰。蓝调节拍很好的结合了Christ Martin那和泥土掺 ...

明显这乐评是翻译的。呵呵
看来sina新闻做的不错。。和zhang很配合。-_,-

zhangyibin

我也翻译过，看看吧：
http://www.ukoo.net/bbs/viewthread.php?tid=123920

melodyhyd

首支主打不会是Violet Hill吧？那我之前猜的不就错了

beckzc

嗲啊，改变风格吗，可以的

verkerk

。。。说了半天搞不定专辑名，最后就弄了这么复杂的名字出来 ，看到n次了都记不住